Boy Scouts and Venturers overcome low water, long portages, and fierce headwinds to follow the French voyageurs’ historic trade route into northernmost Ontario, Canada.